This song by The Flying Fish Sailors shows the dreadful and horrifying effect the Spanish Flu had on civilians worldwide. The main essence of the song describes how fast and deadly the disease was. It also, how the disease spread through the continent. For example, the singer says, "She wrote a letter home to England to tell them of her plight, but the letter never got there ’cause the postman too had died". This shows that almost everywhere around the world people were affected and that the disease was not within one continent. The chorus also states, "Whether they’re lying in the trenches, Or lying in their beds, Twenty million of them got it And they’re dead, dead, dead!". These lyrics emphasize that the flu was so contagious and that it was inevitable for one to become sick.
Lyrics
Chorus: It was the Flu pandemic
And it swept the whole world wide
It caught soldiers and civilians
And they died, died, died!
Whether they’re lying in the trenches
Or lying in their beds
Twenty million of them got it
And they’re dead, dead, dead!
There was a soldier on the battleground in 1917
He turned there to his buddy with his face a ghastly green
He said “We made it both through Passchendaele, the Somme, and Flanders too
But now my number’s up my lad for I’ve gone and caught the flu”
Chorus
Well a nurse was in the hospital when Tommy was brought in
When he sneezed she caught a face full that was flying in the wind
She wrote a letter home to England to tell them of her plight
But the letter never got there ’cause the postman too had died
Chorus
From the meadow-lands of Somerset and o’er the bounding main
To the shores of old Americay they sung the same refrain
Mothers, fathers, uncles and aunts as well as the odd nephew
Brothers and sisters and bosses and lovers were all got by the flu
Chorus
Well a farmer out in China watched his family dropping down
And a businessman in Cairo hit the street without a sound
And an eager little Bolshevik in old Sevastopol couldn’t keep up his grinnin’ at Lenin as Comrade Virus took its toll
Lyrics
Chorus: It was the Flu pandemic
And it swept the whole world wide
It caught soldiers and civilians
And they died, died, died!
Whether they’re lying in the trenches
Or lying in their beds
Twenty million of them got it
And they’re dead, dead, dead!
There was a soldier on the battleground in 1917
He turned there to his buddy with his face a ghastly green
He said “We made it both through Passchendaele, the Somme, and Flanders too
But now my number’s up my lad for I’ve gone and caught the flu”
Chorus
Well a nurse was in the hospital when Tommy was brought in
When he sneezed she caught a face full that was flying in the wind
She wrote a letter home to England to tell them of her plight
But the letter never got there ’cause the postman too had died
Chorus
From the meadow-lands of Somerset and o’er the bounding main
To the shores of old Americay they sung the same refrain
Mothers, fathers, uncles and aunts as well as the odd nephew
Brothers and sisters and bosses and lovers were all got by the flu
Chorus
Well a farmer out in China watched his family dropping down
And a businessman in Cairo hit the street without a sound
And an eager little Bolshevik in old Sevastopol couldn’t keep up his grinnin’ at Lenin as Comrade Virus took its toll